心情客棧

特別需要重視冬日保健的狗狗前3名：

1.肥胖的狗狗

肥胖造成心臟相當大的負擔，當氣溫下降時，常會出現高血壓、心臟輸出功能不佳，而引起咳嗽、食慾下降、精神食慾下降，且因為心臟血管的負荷過大，有時會出現呼吸困難、缺氧、進而休克、死亡。

2.老年的狗狗

老化的心臟、腎臟會因為氣溫變化出現生理性的改變，例如咳嗽、嘔吐、大量喝水、尿液量減少、行動遲緩、食慾降低，且會引起多重器官衰竭，應配合醫師的指示，讓寵物食用低蛋白、低鹽分食物。

3.氣管塌陷的狗狗

容易因為氣溫劇烈變化，加重氣管坍塌的程度，引起嚴重的呼吸困難，造成血液中的氧氣量不足，易加重慢性的心臟過度負荷疾病，如心臟肥大、心肌細胞壞死，嚴重的會導致休克、死亡。

其中又以博美、約克夏、馬爾濟斯等玩賞犬的比例最高，飼主應注意溫差的變化，不要讓寵物過度興奮，並注意環境空氣品質，避免揮發性或刺激性的氣體。有氣管疾病的寵物，飼主可常給予溫開水，有助於在秋冬緩解症狀。

（資料提供／美國寵物食品協會）

使用電器用品為寵物保暖時要特別注意安全，例如要小心頑皮好奇的寵物，去咬電線或推倒電暖器發生危險。

狗屋最好蓋上防風的透明塑膠布，並檢查狗屋是否有縫隙，以免冷風吹入；狗屋內可放舊毛毯、毛巾保溫。狗屋SIZE避免過大，才能讓狗藉著體溫很快使自己暖和；躺臥的地板，也要架高離地面約8公分，並鋪上乾淨墊布，保持乾燥溫暖。

貓咪通常喜歡高而隱密的地方，除了注意安全。幼貓比成貓容易發生危險，慎防跌落受傷。

使用電器用品為寵物保暖時要特別注意安全，寵物長時間躺在電毯上不變換姿勢，易造成灼傷，尤其是體弱或年老的狗，皮膚反應比較遲鈍，更容易受到傷害。同時也要小心頑皮好奇的寵物，去咬電線或推倒電暖器發生危險。

（資料提供／美國寵物食品協會）

全班都考及格的話每人送一百

南澳大街往朝陽社區的路上遇到蓬萊國小，可以說是老樹之家，校園中心一株像巨傘的油桐樹，教人驚訝它的樹齡。這個校園的歸畫也用了心思，融合原住民圖騰的樹廊，祭壇式的廣場。

踏上四區產業道路，前往野溪的四區溫泉。這口泉湧處就在河岸邊，浸泡在明澈、40度的溫泉池裡，下方就是湍急的溪流，看著遠山，聽著無數的鳥聲，不用花錢，你可以得到比五星級溫泉會館更多的自然之趣。

小小四區產業道路，沿途迷人，蝴蝶處處，水鳥低掠過水面，走個幾步，流泉從路旁的山壁奔流而下，洗去車子的塵土。

向深山處走大約1.5公里來到一個廣大的草原，烏帽和四區溫泉在這條路深處，得靠四輪傳動車才能前進，四周盡是1,000多公尺的高山，就像世外桃源，讓人有靜止安頓的念頭。

辣椒博物館

左：武塔辣椒博物園。右：美麗的武塔小學。

沿台9線南下往花蓮方向走，路旁的「葉家香」是沿線最大的休息站，老闆葉武訓還經營一間辣椒博物館。由台9線轉入武塔、金洋的鄉道，一路風光明媚，這間「奇麗市辣椒博物園」不會錯過，種50,000多株的辣椒，特別的是裡頭有許多國外品種的辣椒，奇形怪狀，色澤之多樣，讓人不禁稱奇。

事前預約，方可入園參觀。團體來此，還可以體驗各種辣椒的工藝，像是製作辣椒蜜餞、辣椒巧克力等。

地址：南澳鄉武塔村蘇花路二段一號
電話：03-9982-898

武塔莎韻之鐘。

莎韻傳奇 飄進武塔

在葉家香休息站一側，有個豎立著「莎韻紀念鐘」的公園。相傳日據時代，武塔村內一位少女為送日本老師出征，落水身亡，日本人為此而大做文章，還譜歌紀念，也有人指出這則傳奇無非是為宣揚大日本主義。不過莎韻之名在這個地方不時可見，由辣椒園前行，莎韻橋下的南澳南溪有許多幽靜美麗的河灣。

過橋直行不久即進入武塔村，開放的武塔國小植樹造景卻是十分迷人，有歐洲風味。

金洋部落 神祕湖

南澳南溪溪谷蜿蜒曲折。

由武塔貼著南澳南溪再前進，大約15分鐘車程，可到達迷你的金洋部落，村前河岸那美裡的河畔平台，是金洋村的露營區，風聲、鳥鳴忘卻塵囂。

南澳南溪幾乎沒有汙染，河水潔淨到不行，佇立河畔，就可以看到河中的溪哥和苦花魚，仔細觀察還能看到青毛蟹，但一般遊客不能任意垂釣。沿著河段有5個區段，輪流開放遊客垂釣。

海拔1200公尺的神秘湖，是本地泰雅族人的聖地，湖面不大，蘊藏著許多珍貴的原生水生植物，湖岸更有許多水鳥棲息。從金洋國小左側有一上山路可達，但後段路況惡劣，一般轎車無法應付，必須開四輪傳動車。

民宿．山豬得家
地址：南澳鄉金洋村金洋路5鄰98號
電話：03-9981-491

如有時間順遊，往北一點的東澳灣，往南一點的武塔金洋部落，都可以為你的旅程再延伸遊趣。

從蘇花公路鳥瞰東澳灣。

蘇花公路由北而南，大約112公里處，是鳥瞰東澳灣與烏石鼻的最佳眺望點，天晴時，碧藍的海水和金黃的沙灘，組合成極美的圖畫，讓人不禁想要一躍而下。

東澳灣一個標準的半月形海灣，東澳橋北上橋頭右方，有一條秘徑直下海灘，左是烏巖角奇峭的海蝕地形，右方遠處正是前伸而形如巨龜入海浮游的烏石鼻。

東澳溪畔，一群原住民孩子正在路邊小排水溝練跳水，這水溝的水卻是清澈見底，才一靠近就有一股冰涼氣息迎來，讓四周的高溫馬上被削弱。

東岳湧泉 沁涼消暑

東岳冷泉樂透了孩子。

意外發現的「東岳湧泉」，碳酸泉水溫只有12到16度之間，在地人就在火車鐵橋下，築成彎而長的泡腳池。泡腳池再上方一點，大溝下的水較深一些，適合泡澡。盛夏當頭，走得全身兩腳灼熱無比，冷泉來得正好，初下水讓人顫抖，慢慢身體會發熱，和蘇澳冷泉異曲同工。

最近鄉公所在四周整理出停車場和更衣的設施，池畔也有烤肉和露營的。如果體力不錯，可以挑戰東岳部落後方的蛇山步道。

穿越金岳村，路盡頭是鹿皮溪，左轉上鹿皮橋，橋柱上有一隻坐著的小鹿，橋下溪水奔流湍急，但水色卻清澈且帶著潔淨的淡藍。過橋後右轉往山林裡行，澎湃的金岳瀑布未見先聞。

這裡被許多攝影師列為全台最美麗的溪谷，瀑布四周都是紅褐的岩壁，和流水構成醒目的畫面。在瀑布下方一塊巨大的磐石，變成戲水的頭等包廂，每年夏天這裡就變成熱鬧的跳水台，許多人特地來此避暑。

有小徑可以上行到觀景台，看到瀑布更上層的淵潭，碧藍的水映著帶著金黃的山壁，有一種洪荒世界的氣氛，堪稱北部山區最美的活水。來此一遊，別忘了帶著望遠鏡，捕捉常有水鳥突然飛出形成的驚喜生趣。

去鹿皮溪及金岳瀑布：由台9線過南澳橋約500公尺，右側有路標指引往金岳村，右轉前行約2公里可到達金岳村。或可由台9線右轉宜55鄉道，遇岔路左轉沿溪直行，路終點即為鹿皮溪橋。

從台9線逸出，往南澳鄉道入山，走向碧候和金岳兩個泰雅族聚落，幽祕山壑繞著四區野溪溫泉、被攝影師讚賞的金岳瀑布，交織成山水傳奇。

前往碧候部落

越過台9省道南行，往山裡走，一心想去探訪碧候與金岳兩個泰雅聚落。傳說是數百年前，一位泰雅頭目碧候 (比亞毫)，帶著族人從遙遠的南湖大山步行到此，找尋安全的居地，落腳在碧候。

一進村，「會所」瞭望台和米倉，還有碧候國小外牆的泰雅圖騰，溪流、山谷構成祥和寧靜的畫面。

南澳原生植物園區

南澳原生植物園是具有知性的休憩點。

村外不遠，有林務局的南澳原生植物園區，雖然是個教學園區和樹種保育區，但是造景卻像個美麗的小花園，設有步道和休憩的桌椅。這裡留了南澳地區數十種原生植物，循著園區的生態解說牌，讀到不少植物知識。

去碧候溫泉、四區道路：由台9線轉進宜55鄉道，經金岳橋、進入金岳村，沿著南澳北溪右側前進。

南澳溪的出海口，未成一道平緩而呈半月的神祕海岸，海灘上滿布片岩和白玉石，隨手拾起，就是一塊精彩的作品。向北望，有龜一般造型的海岬，是知名的龜山，南望是看似沒有邊際的觀音海崖。

由沙灘向南漫步，海崖下有海蝕洞穴，粗獷的景觀，教人嘆為觀止。這裡也是出了名的漁場，在地人在這裡設置定置魚網。