〔記者徐夏蓮、蘇金鳳、王孟倫、謝文華／綜合報導〕剛通過的保險法修正案規定，十五歲以下無死亡保障，台中市不少社福團體這個寒假因無法幫兒童少年們保旅遊平安險，被迫取消活動，或是改成靜態講座等，讓這群盼了好久的弱勢孩子們，無不抱怨今年的寒假不好玩！

冬令營、安親班 至少二萬童受波及

不僅寒假受影響，救國團也指，冬令營二萬多名參加者，包括死亡、重殘、傷害險都不能保，全國動員通知，退費者眾。救國團活動中心、設施有保意外責任險，但出了前述範圍事故，孩子毫無保障。連民間安親班、政府辦的活動都不能替孩子保險，影響太嚴重，政府應提出補救措施。

基於道德風險考量，立法院修正保險法規定，十五歲以下的兒童被保險人無死亡給付。若是屬於「傷害險」（意外險），尤其像是「旅遊平安險」這類一次險種，兒童將被拒保無法獲得保障。

壽險業者表示，目前只有教育部的學生平安保險不受此限，旅遊平安保險不行，他們只能依法行事。

群園社會福利基金會社工督導謝至翔昨天表示，原本五日要為弱勢兒少辦「寒假冒險體驗營」，四日要投保旅遊平安險時，才知道各家保險公司都停售十五歲以下兒少的旅遊平安險。基金會只好一一通知孩子活動取消，聽到孩子們哽咽失望的聲音，他心好酸。有小朋友天真地說，沒保險就不保險他們不怕，但萬一真的出了事，基金會拿什麼賠？

世界展望會也面臨相同情況，中區主任嚴淑貞昨天表示，這個寒假攀岩等較刺激的寒假營隊展望會全取消，最動態的可能就屬闖關遊戲了，展望會五百多位小朋友，大喊今年寒假不好玩！

台中市家扶中心主任洪健胤昨也忍不住抱怨表示，家扶還是會為孩子辦活動，但只能買單一事件最高給付卅萬元的團體意外險，保額實在太低。

過渡期可保責任險 新保險商品將上市

金管會保險局坦言，修法在二月一日生效，保險公司還來不及推出新的商品。

保險局副局長吳崇權指出，保險業者已著手設計新的保險商品來替代，很快就會出爐，這段空窗期，建議可投保「一般責任險」，萬一不幸事故發生，一樣能達成保障效果。

「2009年教育部中英文翻譯能力檢定考試」成績揭曉，包含：筆譯類及口譯類逐步口譯成績單今天(5)寄發，各科成績達及格標準考生將核發「教育部中英文翻譯能力檢定證書」。教育部表示，今年取得證書的考生，筆譯類有15人，口譯類有12人，請成績及格者2月26號前將通知單回函郵寄或傳真到考試承辦單位台大教務處研教組，詳情可利用教育部國際文教處網站（http://www.edu.tw/bicer/）查詢。

(2010/2/5 下午 03:51:45　徐詠絮)

考選部長楊朝祥昨天說，與其讓公務員進到機關再淘汰，不如進入機關前就有淘汰，未來希望修改相關法規，讓公務員錄取後培訓實習過程有淘汰機制，把培訓當成考試的一部分。

考選部昨天下午舉辦「參與國家考試暨文官培訓學者專家座談會」，對於公務員選才，與會學者熱烈討論。

楊朝祥認為，公務員與其到機關裡淘汰，不如進入機關前就有淘汰，考選部將與保訓會密切聯繫，希望修改相關法規，「把培訓當成考試的一部分」，例如職缺有一百人，但錄取一百廿人，培訓實習過程要有淘汰制度。